入冬后，上海的池塘失去了夏日独有的活力与色彩，没有了前来纳凉的人群，唯有荷叶仍然安静地躺在湖面上，即便没有观众，也静静地展现着它的生命。

查看译文