欢迎来到格陵兰岛伊卢利萨特镇附近的迪斯科湾，在极地夏季的午夜太阳季节, 小红帆船在迪斯科湾冰川的漂浮冰山之间游弋。夏天的午夜阳光将在地平线下方浸入，大约只有一个半小时，直到今晚。实际上，在夏至前后的几周内，迪斯科湾根本没有落日。从技术上讲，“午夜太阳”发生在北极圈以北或南极圈以南的地方，当当地午夜仍然可见太阳时。这种自然现象在格陵兰北部地区持续到4月至8月。 （相反的效果，极夜，发生在冬季，当太阳没有升到地平线以上时。
在夏季的几个月里，光线如此之大，这意味着从这个西海岸小镇可以轻松看到附近的伊卢利萨特冰峡湾巨大的冰山，该镇有约4,500人，其中大部分是因纽特人。伊卢利萨特也是几乎所有格陵兰犬的家，它们是结实的雪橇犬，皮毛厚实，可以防止冻伤。它们是在寒冷气候下长途旅行的理想之选，而且这些物理属性派上用场，因为即使在夏天的盛夏，尽管有阳光，但这里的平均日气温仍勉强超过50度。

查看译文