今天我们来到阿拉斯加的科布克山谷国家公园，见证世界上每年一次的大迁徙。每年春天，25万只北美驯鹿聚集在一起，组成北极西部的牛群，向北经过180万英亩的公园，来到布鲁克斯山脉及其山麓的夏季产犊场。然后到了秋天，牛群反向旅行，向南穿过公园，来到努拉托山和西沃德半岛过冬。是的。当牛群在洋葱港渡过科布克河时，是观察牛群移动的最佳地点之一。这个地区也是一个重要的考古遗址。几千年来，这种杂交吸引了依赖驯鹿肉的土著群体，这种传统一直延续到今天。

查看译文